[TRANS] 090517 Secret Of Tohoshinki (Sendai)

    Global moderator
    Global moderator

    Number of posts : 465
    Smiling points : 934
    Reputation : 57
    Age : 26
    Location : Singapore

    [TRANS] 090517 Secret Of Tohoshinki (Sendai)

    Post by cottonpops on Mon 18 May - 5:01

    Everybody's so busy neh? I'm guessing it's crazy with school and exams, no? Anyway, I hope all of you do well Razz
    Secret of Tohoshinki from Sendai!

    JUNSU: When Junsu was in Primary 4, he transferred to another school because he was chosen as a professional baseball player. But because he was not tall enough, he gave up being a baseball player and set his goal to become a singer instead.

    YOOCHUN : Recently, Yoochun has been learning the "Teenage language" especially the phrase [そっすねー] that he has been repeating recently. Because of this, all the other members like to imitate him now.

    *Admin Note - our reader, Deng, explained for us what そっすねー means:

    そっすねー is sossu ne, or sossunee
    It's a slurred way of speaking. Instead of saying "so desu ne", which is the right way to say it, people slur their speech and say "sossune", which basically means 'is that so?' or 'yeah..'

    JAEJOONG: Jaejoong will play his music at a loud volume and sleep

    CHANGMIN: Bigeast Fanclub ID no. 2 is Changmin
    [No. 1 = Jaejoong, No. 2 = Changmin, No. 3 = Junsu]

    YUNHO: Yunho wanted to become a police inspector when he was young. In order to have additional advantage for his then-prospective career, he went to take up Aikido and Taekwondo.

    Credits: 神采奕译@百度帖吧
    Trans: shaine@sweetfig.blogspot
    Shared by: dbsknights@blogspot

    Last edited by cottonpops on Sat 23 May - 9:13; edited 1 time in total
    Mickey level 5
    Mickey level 5

    Number of posts : 378
    Smiling points : 260
    Reputation : 32
    Location : min's CK

    Re: [TRANS] 090517 Secret Of Tohoshinki (Sendai)

    Post by nanadnakatsu on Mon 18 May - 12:18

    Ooooh JJ! High 5 baby! I can't sleep without some Dong Bang or JROCK LOL lol!

      Current date/time is Sat 24 Mar - 7:43